International election observation is one of the most visible forms of democracy promotion. Observer missions are organized by international governmental and non-governmental organizations and have grown significantly over the past two decades. The question arises, however, as to the extent to which the recommendations proposed by the electoral observer missions are being implemented. The purpose of the article is to study the problems and prospects of transposition of recommendations of international observers into the practice of elections. The study found out that, despite the large number of international election observers, not all of them have paid detailed attention to the immediate post-election period in their declarations and guidelines. Monitoring and assessing the success of the recommendations of election observation missions continues to be the subject of analysis by research centers and individual authors. However, despite the extensive empirical evidence, the implementation of the recommendations of the observers in the post-election period has been the subject of research by a rather narrow circle of specialists. Most of them are concerned about only one region, such as the Americas or Africa. An assessment of the time frame for the implementation of the recommendations of international missions into the electoral process showed that they were far from being implemented immediately. The most rapid and successful implementation of the recommendations related to voter registration. The implementation rates of recommendations relating to the funding of election campaigns or the political integration of women and other minorities are significantly lower. International election observers do not have sufficient capacity to encourage or support the types of campaigns needed to implement more complex recommendations. This suggests the need for a closer link between international election observation and the broader democracy assistance community, which would provide more space for such work over a longer period of time.

Международное наблюдение за выборами является одной из самых заметных форм содействия демократии. Миссии наблюдателей формируются международными правительственными и негосударственными организациями, их количество в последние два десятилетия значительно увеличилось. Вместе с тем возникает вопрос о том, насколько активно выполняются рекомендации, предложенные миссиями по наблюдению за выборами. Цель статьи — изучение проблем и перспектив внедрения в практику выборов рекомендаций международных наблюдателей. В рамках исследования было выявлено, что несмотря на большое количество международных акторов, организующих наблюдение за выборами, детальное внимание непосредственно поствыборному периоду уделяется в своих декларациях и руководствах далеко не всеми организациями. Мониторинг и оценка успешности реализации рекомендаций миссий по наблюдению за выборами остаются предметом анализа научно-­исследовательских центров и отдельных авторов. Несмотря на обширный эмпирический материал, реализация рекомендаций наблюдателей в период после выборов стала темой исследований довольно узкого круга специалистов. Большая часть из них затрагивают страны исключительно одного региона, например, Северной и Южной Америки или Африки. Оценка временного интервала внедрения в практику выборов рекомендаций международных миссий показала, что они выполняются далеко не сразу. Быстрее и успешнее всего реализуются рекомендации, связанные с регистрацией избирателей. Показатели выполнения рекомендаций, касающихся финансирования избирательных кампаний или политической интеграции женщин и других меньшинств, значительно ниже. Международные наблюдатели за выборами не располагают достаточными возможностями для того, чтобы поощрять или поддерживать те виды кампаний, которые необходимы для выполнения более сложных рекомендаций. Это говорит о необходимости формирования более тесной связи между международным наблюдением за выборами и широким сообществом по оказанию помощи демократии, что создаст больше возможностей для проведения такого рода работы в течение длительного периода времени.