<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article
			xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
			xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
			xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
			
			xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="ojs">journalsr</journal-id>
				<journal-title-group>
					<journal-title xml:lang="ru">Южно-российский журнал социальных наук</journal-title>
					<trans-title-group xml:lang="en">
						<trans-title>South-Russian Journal of Social Sciences</trans-title>
					</trans-title-group>
				</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2618-8007</issn>
			<issn pub-type="ppub">2619-0567</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Кубанский государственный университет</publisher-name>
				<publisher-loc>RU</publisher-loc>
			</publisher>
			<self-uri xlink:href="https://journalsr.kubsu.ru/" />
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">141</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.31429/26190567-23-2-73-85</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading"><subject>Научная статья</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="en" subj-group-type="heading"><subject>Original article</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="ru"><subject>Публичная политика</subject></subj-group>
				<subj-group xml:lang="en"><subject>Public Politics</subject></subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title xml:lang="ru">Экспертные комиссии в механизме политики интеграции мигрантов в Германии</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Expert Commissions on Migration Policy Framework in Germany</trans-title>
					</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib >
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-2782-4013</contrib-id>
					<name-alternatives>
						<string-name specific-use="display">Матюхова Е.И.</string-name>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Матюхова</surname>
							<given-names>Елизавета Игоревна</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Matiukhova</surname>
							<given-names>Elizaveta I.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1" />
					<email>lizamat@imemo.ru</email>
					<bio xml:lang="en"><p>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences, Profsouznaya St., 23, Moscow, 117997, Russia</p></bio>
					<bio xml:lang="ru"><p>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е. М. Примакова РАН, ул. Профсоюзная, 23, Москва, 117997, Россия</p></bio>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1"><institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е. М. Примакова РАН</institution><institution content-type="orgname" xml:lang="en">Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences</institution></aff>
			<pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-08-30" publication-format="ppub">
				<day>30</day>
				<month>08</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>23</volume>
			<issue>2</issue>
				<fpage>73</fpage>
				<lpage>85</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-28">
					<day>28</day>
					<month>05</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-06-22">
					<day>22</day>
					<month>06</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="pub" iso-8601-date="2022-08-30">
					<day>30</day>
					<month>08</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2022 Елизавета Игоревна Матюхова</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<copyright-holder>Елизавета Игоревна Матюхова</copyright-holder>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://journalsr.kubsu.ru/article/view/141" />
			<abstract xml:lang="en">
				<p>The article addresses one of the most urgent current problems of the German society, which is to search for the most optimal formats of the integration of migrants into the receiving society; in other words, the interaction of “new” and “old” citizens and residents of Germany through the construction of a new inclusive civic identity. Alternative models of such coexistence have been at the center of the State’s attention for many years, with the active involvement of independent experts in shaping and evaluating policies in this area. Back in the early 2000s. an expert commission on migration and the integration of migrants, whose ideas were groundbreaking for the time, was established in Süssmuth. Issues of expert support of migration policy became even more important after the migration crisis in the European Union, when Germany decided to host a large number of refugees and led the development of a policy to address this challenge for the whole integration association. Large-scale migration flows had led to a new awareness of Germany as a country of immigration, necessitating the development of new policies for the integration of migrants. The purpose of this article is to examine the role of these special expert commissions in the Federal Republic of Germany on migration and the integration of migrants into the host society, in particular, to study the work of the Independent Expert Commission on the framework conditions of integration potential based on content analysis of the Commission’s reports, relevant official documents, and media materials. The instrumentalization of expert commissions undoubtedly provides an opportunity for the state as well as its citizens, represented in the form of independent highly qualified specialists on the relevant topics, to discuss ways and means of dealing with the issues of development of multicultural, complex modern societies. As practice has shown, the state uses such expert groups both to sensitize citizens to certain public challenges and to demonstrate willingness to involve non-state actors in the decision-­making, including the promotion of government-­brokered policies. Of course, Germany’s experience in this area, as well as the translation of expert recommendations into many foreign languages, help other European Union member states facing a similar problem, rethink the search for a common collective identity.</p>
			</abstract>
			<abstract xml:lang="ru">
				<p>Статья посвящена одной из наиболее актуальных на сегодняшний день проблем германского общества — поиску оптимальных форм интеграции мигрантов в принимающее общество, другими словами, взаимодействию «новых» и «старых» граждан и жителей ФРГ через конструирование новой инклюзивной гражданской идентичности. Альтернативные модели такого сосуществования уже не первый год находятся в центре внимания государства, которое активно привлекает независимых экспертов к формированию и оценке политики в указанной сфере. Еще в начале 2000‑х гг. была создана экспертная комиссия по вопросам миграции и интеграции мигрантов, чьи идеи оказались новаторскими для того времени. Вопросы экспертного обеспечения миграционной политики приобрели еще большее значение после миграционного кризиса в Европейском союзе, когда Германия решила принять у себя значительное количество беженцев и возглавила разработку политики по регулированию этого вызова для всего интеграционного объединения. Масштабные миграционные потоки привели к новому осознанию Германией себя как страны иммиграции, что обусловило необходимость разработки новой политики интеграции мигрантов. Целью статьи является изучение роли этих специальных экспертных комиссий в ФРГ по вопросам миграции и интеграции мигрантов в принимающее общество, в частности, исследование работы независимой экспертной комиссии по рамочным условиям интеграционного потенциала на основе контент-­анализа отчетов комиссии, соответствующих официальных документов, а также материалов СМИ. Инструментализация экспертных комиссий, вне всякого сомнения, предоставляет возможность как для государства, так и для его граждан в лице независимых высококвалифицированных специалистов по соответствующей тематике обсудить пути и способы решения вопросов развития поликультурных сложных современных обществ. Как показала практика, государство использует такие группы экспертов и в целях привлечения внимания граждан к тем или иным общественным вызовам, и для демонстрации готовности вовлекать в процесс принятия решений негосударственных акторов, и в том числе для продвижения уже заготовленной правительством политики. Безусловно, накопленный Германией опыт на этом направлении, а также перевод экспертных рекомендаций на множество иностранных языков помогают другим государствам — членам Европейского союза, столкнувшимся с похожей проблемой, переосмыслить вопросы поиска общей коллективной идентичности.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Germany</kwd>
				<kwd>migration</kwd>
				<kwd>integration of migrants into the host society</kwd>
				<kwd>civic identity</kwd>
				<kwd>host society</kwd>
				<kwd>majority society</kwd>
				<kwd>expert support of state policy</kwd>
				<kwd>expert assessments</kwd>
				<kwd>expert commission</kwd>
				<kwd>European Union</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="ru">
				<kwd>Германия</kwd>
				<kwd>миграция</kwd>
				<kwd>интеграция мигрантов в принимающее общество</kwd>
				<kwd>гражданская идентичность</kwd>
				<kwd>принимающее общество</kwd>
				<kwd>общество большинства</kwd>
				<kwd>экспертное сопровождение государственной политики</kwd>
				<kwd>экспертные оценки</kwd>
				<kwd>экспертная комиссия</kwd>
				<kwd>Европейский союз</kwd>
			</kwd-group>
			<counts><page-count count="13" /></counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body></body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Семененко, И.С. (2016). Политика идентичности и идентичность в политике: этнонациональные ракурсы, европейский контекст. <italic>Полис. Политические исследования</italic>, 4, 8–28. DOI: 10.17976/jpps/2016.04.03</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>AfD Kompakt. (2021). CDU-Politiker über Merkels Fachkommission: „Arbeitsauftrag bewusst ignoriert“! Retrieved from https://afdkompakt.de/2021/01/28/cdu-politiker-ueber-merkels-fachkommission-arbeitsauftrag-bewusst-ignoriert/</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration. Standards für gelingende Integration (2021). <italic>Presse- und Informationsamt der Bundesregierung</italic>. Retrieved from https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/integrationsarbeit-in-den-bereichen/forschung-und-integration/standards-fuer-gelingende-integration‑1864486</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Berthold, R. (2021, January 28). „Deutschsein neu definieren“. <italic>Jungefreiheit.de</italic>. Retrieved from https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2021/deutschsein-integrationsbericht/</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Brücker, H. Der Begriff Migrationshintergrund ist nicht mehr zeitgemäss. (2021). <italic>Gemeinnützige Hertie-Stiftung</italic>. Retrieved from https://www.ghst.de/bruecker-migrationshintergrund/</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Blumenthal von, J. (2006). Governing by Commission: A Way to More Effective Governance or a Loss of Democratic Accountability? <italic>German Policy Studies</italic>, 3(2), 153–184.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Der Bundeskanzler. (2021). Pressestatement von Bundeskanzlerin Merkel bei der virtuellen Übergabe des Abschlussberichts der Fachkommission Integrationsfähigkeit. <italic>Presse- und Informationsamt der Bundesregierung</italic>. Retrieved from https://www.bundeskanzler.de/bk-de/aktuelles/pressestatement-von-bundeskanzlerin-merkel-bei-der-virtuellen-uebergabe-des-abschlussberichts-der-fachkommission-integrationsfaehigkeit‑1841180</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat. Unabhängige Fachkommission der Bundesregierung zu den Rahmenbedingungen der Integrationsfähigkeit (2021). <italic>Bundesministerium des Innern und für Heimat</italic>. Retrieved from https://www.bmi.bund.de/DE/themen/heimat-integration/integration/fachkommission-integrationsfaehigkeit/fachkommission-integrationsfaehigkeit-node.html</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat. (2021). <italic>Die Fachkommission Integrationsfähigkeit</italic>. Retrieved from https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/themen/heimat-integration/integration/bericht-fk-integrationsfaehigkeit.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=2</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Dernbach, A. Ciao und güle güle, Migrationshintergrund! (2021, January 21). <italic>Der Tagesspiegel</italic>. Retrieved from https://www.tagesspiegel.de/meinung/braucht-die-realitaet-neue-worte-ciao-und-guele-guele-migrationshintergrund/26840802.html</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Dernbach, A. Kommission: Migrationshintergrund ist nicht mehr zeitgemäß. (2021, January 20). <italic>Der Tagesspiegel</italic>. Retrieved from https://www.tagesspiegel.de/politik/wie-integrationsfaehig-ist-deutschland-kommission-migrationshintergrund-ist-nicht-mehr-zeitgemaess/26835492.html</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>DESTATIS – Statistisches Bundesamt. (2021). Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund Insgesamt. Retrieved from https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/Tabellen/migrationshintergrund-geschlecht-insgesamt.html; jsessionid=AE0E824A3140C6B6E2F2FB27CEC1161E.live711</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Deutscher Bundestag. (2019). Der externe Sachverstand im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksache 19/11507). Retrieved from https://dserver.bundestag.de/btd/19/115/1911507.pdf</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Deutscher Bundestag. (2021). Stellungnahme der Bundesregierung. Retrieved from https://dserver.bundestag.de/btd/19/302/1930296.pdf</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Die Fachkommission Integrationsfähigkeit. Expertisen (2021). Retrieved from https://www.fachkommission-integrationsfaehigkeit.de/fk-int/dokumente</mixed-citation></ref>
			<ref id="R16"><mixed-citation>Fachkommission Fluchtursachen (2021). Retrieved from https://www.fachkommission-fluchtursachen.de/start</mixed-citation></ref>
			<ref id="R17"><mixed-citation>Knauss, F. (2021, January 21). Staatsministerin Widmann-Mauz: „Der Begriff Migrationshintergrund ist nicht mehr zeitgemäß“. <italic>Tichys Einblick</italic>. Retrieved from https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/knauss-kontert/integrationsbeauftragte-begriff-migrationshintergrund/</mixed-citation></ref>
			<ref id="R18"><mixed-citation>Papier, H.J. (2003, January 31). Reform an Haupt und Gliedern. Eine Rede gegen die Selbstentmachtung des Parlaments. <italic>Frankfurter Allgemeine Zeitung</italic>.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R19"><mixed-citation>Schorpp, M. Gemeinsam streiten. (2021, May 20). <italic>Das Online-Magazin der Universität Konstanz</italic>. Retrieved from https://www.campus.uni-konstanz.de/wissenschaft/gemeinsam-streiten</mixed-citation></ref>
			<ref id="R20"><mixed-citation>Siefken, S.T. (2007). <italic>Expertenkommissionen im politischen Prozess</italic>. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R21"><mixed-citation>Teuteberg, L. (2021, January 27). „Viele Probleme sind untergewichtet“. <italic>linda-teuteberg.de</italic>. Retrieved from https://www.linda-teuteberg.de/_files/ugd/dd24b0_65fccfcb027d45758cf8f8eeb26712e2.pdf</mixed-citation></ref>
			<ref id="R22"><mixed-citation>Wagner, G. (2021, January 25). Abschied vom Migrationshintergrund. <italic>Frankfurter Allgemeine</italic>, Retrieved from https://www.faz.net/aktuell/karriere-hochschule/hoersaal/migration-bericht-der-integrationskommission-der-bundesregierung‑17153245.html?GEPC=s3&amp;premium=0x27b08770b72c791fc47e9b2edccbf09e</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>