The objective of this study is to identify a specific set of functions that language(s) fulfill, to demonstrate which ones are relevant in the context of migration, and to illustrate how language choices are made, influenced by the language policy of the receiving state, as well as the way it is reflected in the linguistic awareness and the identity of the migrants. It is observed that migration into new territories is, as a rule, accompanied by considerable cultural changes, most notably linguistic. For the majority of migrants, relocation necessitates the acquisition of a new language, which is an indispensable factor for successful adaptation and integration into the host community. The analysis of the situation with Armenian migrants in Russia indicates that the functional space of language is characterized by a complex composition of the functions it performs. The most pertinent functions are those of stimulating and directing migration, the adaptation function, the function of preserving and reproducing ethnic culture, and the function of identification. The effective implementation of the aforementioned functions of language can facilitate a more favorable environment for migrants in the receiving society. This depends on the language policy, which must ensure that migrants possess the requisite linguistic competence while also fostering in them a sense of belonging to their new environment, taking into account their former preferences. It is also important to consider that the sense of belonging is contingent upon migrants’ intentions. These may include the desire to settle permanently, to establish oneself in the country, or to view it as a temporary destination. The article employs a comprehensive approach, integrating modern concepts of identity, migration, and sociolinguistics.

В статье на основе результатов социологического исследования, проведенного в 2021–2023 гг. рассматривается функциональное пространство языка у армянских мигрантов в России. Авторы предпринимают попытку определить специфический набор функций, которые выполняет язык (языки), показать, какие из них актуализируются в ситуации миграции, как осуществляется языковой выбор, как на него влияет языковая политика принимающего государства и каким образом это отражается на языковом сознании и идентичности мигрантов. Отмечается, что миграция на новые территории, как правило, связана со значительными культурными изменениями, важнейшими из которых являются лингвистические. Для большинства мигрантов переезд связан с необходимостью освоение нового языка, что становится неотъемлемым условием успешной адаптации и интеграции в принимающее общество. Анализ ситуации с мигрантами из Армении в России показывает, что функциональное пространство языка характеризуется сложной композицией выполняемых им функций. В качестве наиболее актуализированных выступают: функция стимулирования и направления миграции, адаптационная функция, функция сохранения и воспроизводства этнической культуры, а также функция идентификации. Эффективная реализация обозначенных функций языка способна обеспечить более комфортные условия для мигрантов в принимающем обществе и напрямую зависит от языковой политики, которая, с одной стороны, должна быть направлена на обеспечение необходимого уровня языковых компетенции мигрантов, а с другой — формировать у них чувство принадлежности к новому окружению с учетом их прежних привязанностей. Вместе с тем необходимо учитывать, что чувство принадлежности напрямую зависит от миграционных планов: стремятся ли они осесть, закрепиться в стране или рассматривают ее как пункт временного назначения. В статье реализуется комплексный подход, сочетающий современные концепции идентичности, миграции и социолингвистики.