The objective of this paper is to present the findings of restandardization of the “Vocational Identity” and “Career Development Barriers” scales in the “My Vocational Situation” technique by D. Holland, D. Daiger, and P. Power. The Russian language version of the scale has been adapted to study careers in a wide socio-age range (the Russian-­language title is “Методика измерения карьерного самоопределения” / Career Self-­Determination Measurement Technique). The re-standardization was implemented on a sample of 748 individuals. Of these, 48.13% were male and 51.87% were female. Additionally, 63.5% had completed higher education. The sample included two groups of participants: vocational graduates (n = 327, with one to three years of post-graduation work experience, ages 20 to 26 years) and advancing-age workers (n = 421, ages 30 to 45 years). The study comprised several stages. Initially, the text of the methodology was refined by removing items that increased the uncertainty of answers or were oriented more towards graduates. Subsequently, the nature of data distribution was determined, specifically whether it complied with the normal distribution. The internal and retest reliability of the scales was then checked. This was followed by an examination of the construct, empirical and criterion validity of the technique. Finally, the scales were standardized. The internal and retest reliability of the scales were confirmed. The construct, empirical, and criterion validity of the scale “Vocational Identity” and the construct, empirical validity of the scale “Career Development Barriers” were demonstrated. A nonlinear standardization of the scales was conducted in order to facilitate the correlation of the new results with those obtained with the previous version, including those obtained with samples of vocational students. The latest version of the scales offers the potential for comprehensive comparative research on human activity in the contemporary labor market. This encompasses a range of factors, including age, social status, employment status, type of employment, material status, successful/unsuccessful career development, and so forth. Additionally, the technique and data processing method are provided, offering a framework for express diagnosis when solving practical tasks.

Цель статьи: представить результаты рестандартизации шкал «Профессиональная идентичность» и «Барьеры карьерного развития» в адаптированной на русский язык методике Д. Холланда, Д. Дайжера, П. Пауэра «My Vocational Situation» (русскоязычное название — «Методика измерения карьерного самоопределения») для изучения карьер в широком социально-­возрастном диапазоне. Рестандартизация осуществлялась на выборке 748 ч., из них 48,13% мужчин, 51,87% женщин, высшее образование имели 63,5%. В выборку были включены выпускники профессиональных учебных заведений (n = 327, стаж работы после окончания учебного заведения — 1–3 года, возраст от 20 до 26 лет) и зрелые работники (n = 421, возраст от 30 до 45 лет). Исследование включало несколько этапов: уточнение текста методики с удалением пунктов, которые повышали неопределённость ответов или были ориентированы в большей степени на выпускников; определение характера распределения данных (соответствие/несоответствие нормальному распределению); проверка внутренней и ретестовой надёжности шкал; проверка конструктной, эмпирической и критериальной валидности методики; стандартизация шкал. Подтверждены внутренняя и ретестовая надёжность шкал. Доказаны конструктная, эмпирическая, критериальная валидность шкалы «Профессиональная идентичность» и конструктная, эмпирическая валидность шкалы «Барьеры карьерного развития». Проведена нелинейная стандартизация шкал, позволяющая соотносить новые результаты с результатами, полученными с помощью предыдущей версии (в том числе на выборках студентов профессиональных учебных заведений). Сделан вывод о том, что последняя версия шкал открывает возможности для проведения обширных сравнительных исследований активности человека на современном рынке труда (по критериям возраста, социального статуса, в том числе статуса и вида занятости, материального положения, успешного/неуспешного развития карьеры и т. д.), а также для экспресс-­диагностики при решении практических задач. Приводится текст методики и способ обработки данных.