Kuban State University, 149, Stavropol’skaia Str., Krasnodar, 350040, Russia
Кубанский государственный университет, ул. Ставропольская, 149, г. Краснодар, 350040, Россия
Kuban State University, 149, Stavropol’skaia Str., Krasnodar, 350040, Russia
Кубанский государственный университет, ул. Ставропольская, 149, г. Краснодар, 350040, Россия
The article deals with the urgent problem of migration from the Republic of Turkey to Germany in 1960–2000. In 1950, still struggling along considerable economic problems caused by the lack of workforce after WW2, Germany implemented a program to attract workers from a number of European and Mediterranean countries. A considerable share of those migrants were the citizens of Turkey that was experiencing a deep social, economic and political crisis. Initially, Germany’s migration program assumed that the labor migrants would stay temporarily, without the right to permanent residence. However, over several decades, the major part of Turkish labor migrants were admitted to citizenship, and Turkish diaspora in Germany has become one of the most powerful and consolidated communities in Europe. The paper is focused on the social and demographic aspects of this migration flow including its dynamism, scales of migration, and its gender, age and professional structures. The research has shown how socio-economic and political situation change the direction, the structure and intensity of migrations and how they themselves transform under their influence. The article studies the background of the phenomena and gives a detailed analysis of its present state. The research is supported by the statistic data borrowed from the Federal Statistical Department of Germany (Statistisches Bundesamt), the International Organization for Migration (IOM), the Turkish Statistical Institute, the Statistical Office of the European Communities, etc. The article has emphasized radical changes in the character and the scale of contemporary Turkish migration to Germany.
Статья посвящена актуальной проблеме — миграции из Турецкой Республики в Германию в 1960–2000-х гг. Испытывавшая значительные экономические трудности в связи с недостатком трудовых ресурсов после Второй мировой войны, Германия с 1950-х гг. реализует миграционную программу по привлечению рабочих из ряда европейских и средиземноморских стран. Существенную долю среди этих мигрантов составили граждане Турции, которая находилась в этот период в состоянии глубокого социально-экономического и политического кризиса. Миграционная программа Германии изначально предполагала временное пребывание трудовых мигрантов, без возможности их постоянного проживания в стране. Однако за несколько десятилетий значительная часть турецких трудовых мигрантов становится гражданами Германии, а турецкая диаспора в этой стране — одной из наиболее мощных и консолидированных в Европе. Фокус нашего анализа обращен на социально-демографические характеристики данного миграционного потока, рассматривается динамика, масштабы миграции, гендерная, возрастная и профессиональная структуры мигрантов. В статье предпринят экскурс в историю вопроса и детально анализируется его современное состояние, показано как социально-экономические и политические условия меняют направление, структуру и интенсивность миграций, но одновременно сами трансформируются под ее влиянием. С опорой на актуальную статистическую базу, основу которой составили данные Федерального статистического управления Германии (Statistisches Bundesamt), Международной организации по миграции (IOM, The International Organization for Migration), Статистического института Турции (Turkish Statistical Institute), Статистического управления ЕС (Statistical Office of the European Communities) и др., сделан вывод о кардинальном изменении характера и масштабов современной турецкой миграции в Германию.