Новые тенденции турецкой миграции в германию на рубеже XX–XXI вв.: социально-демографический аспект | Южно-российский журнал социальных наук
Новые тенденции турецкой миграции в германию на рубеже XX–XXI вв.: социально-демографический аспект
PDF (Английский)
https://doi.org/10.31429/26190567-20-2-86-98
https://doi.org/10.31429/26190567-20-2-86-98

Как цитировать

Dogan C.B., Rakacheva Ya.V. New Tendencies in Turkish Migration to Germany at the Turn of the XX Century: Social and Demographic Aspects // Южно-российский журнал социальных наук. 2019. Т. 20, №2. С. 86-98. DOI: 10.31429/26190567-20-2-86-98
Дата поступления 2019-05-15
Дата принятия 2019-05-25
Дата публикации 2019-06-24

Copyright (c) 2019 Чагла Бериван Доган, Ярослава Владимировна Ракачева

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Аннотация

Статья посвящена актуальной проблеме — миграции из Турецкой Республики в Германию в 1960–2000-х гг. Испытывавшая значительные экономические трудности в связи с недостатком трудовых ресурсов после Второй мировой вой­ны, Германия с 1950-х гг. реализует миграционную программу по привлечению рабочих из ряда европейских и средиземноморских стран. Существенную долю среди этих мигрантов составили граждане Турции, которая находилась в этот период в состоянии глубокого социально-­экономического и политического кризиса. Миграционная программа Германии изначально предполагала временное пребывание трудовых мигрантов, без возможности их постоянного проживания в стране. Однако за несколько десятилетий значительная часть турецких трудовых мигрантов становится гражданами Германии, а турецкая диаспора в этой стране — одной из наиболее мощных и консолидированных в Европе. Фокус нашего анализа обращен на социально-­демографические характеристики данного миграционного потока, рассматривается динамика, масштабы миграции, гендерная, возрастная и профессиональная структуры мигрантов. В статье предпринят экскурс в историю вопроса и детально анализируется его современное состояние, показано как социально-­экономические и политические условия меняют направление, структуру и интенсивность миграций, но одновременно сами трансформируются под ее влиянием. С опорой на актуальную статистическую базу, основу которой составили данные Федерального статистического управления Германии (Statistisches Bundesamt), Международной организации по миграции (IOM, The International Organization for Migration), Статистического института Турции (Turkish Statistical Institute), Статистического управления ЕС (Statistical Office of the European Communities) и др., сделан вывод о кардинальном изменении характера и масштабов современной турецкой миграции в Германию.

Ключевые слова

миграция, трудовая миграция, адаптация, интеграция, Турция, Герма­ния, миграционный фон, миграционный поток

Библиографические ссылки

  1. Abadan-Unat, N. (1995). Turkish migration to Europe. In Cohen R. (Ed.) The Cambridge Survey of World Migration (pp. 279–285). Cambridge: Cambridge University Press.
  2. Akpınar, A., Baylan, D., Kavuştu, Z. (2018). Ülgen Ailesi ve Almanya’ya işçi göçü. İbrahim Mert Öztürk, HIST 200–9, 3.
  3. Alpautov, R. S. (2009). Turki v Germanii Problemnie immigranti [The Turks in Germany: Problem immigrants]. Aziya i Afrika segodnya [Asia and Africa Today], 12, 38–40.
  4. Bekar N. (2018). Avrupa Birliği Ülkelerinde Yabancı Düşmanlığı ve Avrupa Güvenliğine Etkisi, Bilge Strateji, 10 (18), 111–142.
  5. Bolshova, N. N. (2012). Politika regulirovaniya intellektualnoi migracii v sovremennoi Germanii [Policy of Regulation of Intellectual Migration in Modern Germany]. Vestnik MGIMO Universiteta [MGIMO Review of International Relations], 6, 226–237.
  6. Chulkovskaya, E. E. (2014). Tureckaya diaspora Germanii: mezhdu Ankaroj i Berlinom [Turkish Diaspora in Germany: between Ankara and Berlin]. Moskva: Institut Blizhnego Vostoka.
  7. Demoskop Weekly: Elektronnaya versiya byulletenya “Naselenie i obshchestvo” [Demoskop Weekly: “Population and Society” Bulletin] (2007, September). № 299–300.
  8. Erder, S. (2002). Novye tendencii mezhdunarodnoj migracii v Turcii [New Tendencies in International Migration in Turkey]. Demoskop Weekly: Elektronnaya versiya byulletenya “Naselenie i obshchestvo” [Demoskop Weekly: “Population and society” Bulletin], 79–80. Retrieved from http://www.demoscope.ru/weekly/2002/079/analit04.php
  9. Grosheva, G. V. (2014). K voprosu o periodizacii processa transformacii nacional’noj identichnosti v Germanii vtoroj poloviny XX–XXI vv. (po materialam rossijskoj istoriografii) [Periodization of National Identity Formation in Germany in the Second Part of The 20th — 21st Century, Russian Historiography]. Sibirskie istoricheskie issledovaniya [Siberian Historical Research], 1, 33–48.
  10. International Migration Report (2017, December). Department of Economic and Social Affairs/ Population Division. United Nations. Retrieved from https://www.un.org/en/development/desa/population/migration/publications/migrationreport/docs/MigrationReport2017.pdf
  11. Ivancov, V. P. (2005). Mezhdunarodnaya trudovaya migraciya [International Labor Migration]. Moskva: MGU.
  12. Kadirov, E. K. (2009). Problemy social’noj adaptacii immigrantov v Germanii [Problems of the Immigrants’ Social Adaptation in Germany]. In Nauchnoe soobshchestvo studentov XXI stoletiya. Obshchestvennye nauki: sb. st. po mat. VI mezhdunar. stud. nauch.-prakt. konf. [Students’ Theoretical Community of the XXI Century. Social Studies: A Collection of Articles: Materials of the VIth International Theoretical and Practical Conference] Retrieved from https://sibac.info/studconf/social/vi/30482
  13. Karachurina, L. (2008). Immigracionnaya politika Germanii: uspeshnyj — neuspeshnyj opyt [Immigration Policy of Germany: Successful – Unsuccessful Experience]. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya [World Eсonomy and International Relations], 7, 50–60.
  14. Kireev, N. G. (2002). Tureckaya diaspora na Zapade [The Turkish diaspora in the West]. In Musul’mane na Zapade [The Muslims in the West] (pp. 47–88). Moskva: Institut izucheniya Izrailya i Blizhnego Vostoka
  15. Kudryashova, Yu. S. (2010). Turciya i Evropejskij soyuz: istoriya, problemy i perspektivy vzaimodejstviya [Turkey and European Union: History, Problems and Perspectives of Interplay]. Moskva: Institut Blizhnego Vostoka.
  16. Leffelholz fon, G. D. (2016). Pravovoe regulirovanie deyatel’nosti vysokokvalificirovannyh inostrannyh rabotnikov v Germanii: zakonodatel’stvo i praktika primeneniya [Legal Regulation of Foreign Skilled Workers’ Activity in Germany: Legislation and Practice]. In Trudovaya migraciya i politika integracii migrantov v Germanii i Rossi[Labor Migration and the Policy of the Migrants’ Integration in Germany and Russia] (77–96). SPb.: Centr grazhdanskih, social’nyh, nauchnyh i kul’turnyh iniciativ “STRATEGIYA”; Skifiya-print.
  17. Logutenkov, E. Yu. (2005). Rol’ tureckoj diaspory v Germanii v voprose o vstuplenii Turcii v Evropejskij Soyuz {The Role of The Turkish Diaspora in Germany in the Issue of Turkey’s Accession to the European Union}. Retrieved from https://studylib.ru/doc/4141108/e.yu.-logutenkov-rol._-tureckoj-diaspory-v-germanii-v-voprose
  18. Masumova, N. R. (2009). Migraciya tureckoj rabochej sily v strany Zapadnoj Evropy [Turkish Labour Migration to Western Europe]. Mirovoe i nacional’noe hozyajstvo [Global and National Economy]. 2 (9). 65–69.
  19. Mel’nikov, I. A. (1988). Sud’by rabochih-immigrantov v stranah Zapada [The Fate of Immigrant Workers in Western Countries]. Moskva: Znanie.
  20. Migrationsbericht der Bundesregierung 2016/2017 (2019). Retrieved from http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Migrationsberichte/migrationsbericht-2016–2017.pdf
  21. Nassehi, A. (2017). Türkische und westeuropäische Varianten desselben Elends. Retrieved from https://www.tagesspiegel.de/politik/soziologe-armin-nassehi-tuerkische-und-westeuropaeische-varianten-desselben-elends/19688856.html
  22. Ne uchish’ nemeckij – vozvrashchajsya na rodinu [Do not Learn German – Return Home] (2010). Internet-gazeta “Russkaya Germaniya” [Internet Newspaper “Russian Germany”]. Retrieved from http://www.rg-rb.de/2010/44/1.shtml
  23. Official Site of United Nations. Retrieved from https://www.un.org/en/
  24. Rozanova, M. S. (2016). Trudovaya migraciya i politika integracii migrantov v Germanii i Rossii [Labor Migration and the Policy of Migrants’ Integration in Germany and Russia] (2016). SPb.: Centr grazhdanskih, social’nyh, nauchnyh i kul’turnyh iniciativ ‘STRATEGIYa’”; Skifiya-print.
  25. Sadykova, L. R. (2013). Istoricheskie predposylki formirovaniya musul’manskoj obshchiny v Germanii i ee harakteristika v XXI veke [Historical Background to the Formation of the Muslim Community in Germany and its Characteristics in the XXI century]. Ezhegodnik Instituta mezhdunarodnyh issledovanij Moskovskogo gosudarstvennogo instituta mezhdunarodnyh otnoshenij (Universiteta) Ministerstva inostrannyh del Rossijskoj Federacii [The Yearbook of the Institute for International Research of the MGIMO University], 3, 84–89.
  26. Semenenko, I. S. (2006). Integraciya inokul’turnyh soobshchestv v razvityh stranah. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya [World Eсonomy and International Relations], 10, 58–68; 11, 57–71.
  27. Sheffer, G. (1995). The Emergence of New Ethno-National Diasporas. Migration, 28 (2), 5–28.
  28. Slobodenyuk, V. V. (2011) Prichiny migracii turok v FRG vo vtoroj polovine HH — nachale HHI vv [Causes of the Turkish citizens’ Migration to the FRG at the Turn of the XX Century]. Sborniki konferencij NIC Sociosfera [Collection of conferences SIC. Sociosphere], 5, 104–108.
  29. Starchenkov G. I. (2012). Islamskij faktor v Zapadnoj Evrope. In N. Yu. Ulchenko, P. V. Shlykov (Eds.) Turciya v period pravleniya partii spravedlivosti i razvitiya [Turkey during the Rule of the Justice and Development Party] (157–167). Moskva: Institut Blizhnego Vostoka.
  30. Statistisches Bundesamt (2018). Pressemitteilung Nr. 282 vom 1. August 2018. Retrieved from https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2018/08/PD18_282_12511.html; jsessionid=912C13336384C81A5F286B79D5E789CD.InternetLive1
  31. Timann, R. (2001). Turki v Germanii: Novoe issledovanie ob ispol’zovanii sredstv massovoj informacii i yazykovoj kompetencii [The Turks in Germany: New Research on the Use of Mass Media Information and Language Competence]. Mezhdunarodnaya politika [International Politics]. Retrieved from http://www.interaffairs.ru/
  32. Total number of international migrants (2017). Retrieved from https://migrationdataportal.org/?i=stock_abs_&t=2017
  33. Ul’chenko, N. Yu., Shlykov, P. V. (Eds.) (2012). Turciya v period pravleniya partii spravedlivosti i razvitiya [Turkey During the Rule of the Justice and Development Party]. Moskva: Institut Blizhnego Vostoka, Institut Vostokovedeniya RAN.
  34. Vlasov, N. A. (2008). Germaniya v nachale XXI veka [Germany at the Beginning of the XXI century]. SPb: Izd-vo S.-Peterb. un-ta.
  35. Yurdakul, A. (2018). Almanya’da Yaşayan Üüncü Nesil Türkiye Kökenli Göçmenlerde Kimlik Algısı. Yönetim, Ekonomi, Edebiyat, İslami ve Politik Bilimler Dergisi, 3 (1), 141–163.
  36. Zhukova, T. V. (1990). Sud’by semej inostrannyh rabochih v stranah Zapadnoj Evropy [The Fates of the Foreign Workers’ Families in Western Countries]. Migracii i migranty v mire kapitala: istoricheskie sud’by i sovremennoe polozhenie [Migrations and Migrants in the World of Capital: Historical Destinies in Modern Reading] (pp. 134–146).